Si les restaurants fonctionnaient comme Microsoft... 

Client: 
- Garçon! 

Serveur: 
- Bonjour monsieur! Mon nom est Bill et je suis votre serveur
responsable du service après-vente. Quel est le problème? 

Client: 
- Il y a une mouche dans ma soupe! 

Serveur: 
- Essayez encore, peut-être que la mouche disparaîtra d'elle-même. 

Client: 
- Non. Elle est toujours là. 

Serveur: 
- Moui... C'est peut-être que vous n'utilisez pas correctement
votre soupe.
Essayez donc de la manger avec une fourchette, par exemple. 

Client: 
- Hmmm... Même avec une fourchette, la mouche est toujours là. 

Serveur: 
- Moui... (monsieur est un client difficile) Il est possible que votre
soupe soit incompatible avec le récipient que vous utilisez. Quelle
sorte de récipient utilisez-vous, monsieur? 

Client: 
- Un bol à SOUPE! 

Serveur: 
- Tiens, curieux: ça devrait fonctionner. Peut-être s'agit-il plutôt
d'un problème de configuration. Comment le bol qu'on vous a amené
a-t-il été présenté? 

Client: 
- Ben... Vous l'aviez posé sur une soucoupe. Mais j'avoue que je ne
vois pas ce que ça peut... 

Serveur: 
- TRÈS BIEN! Vous rappelez-vous de TOUT ce que vous avez fait
avant de remarquer qu'il y avait une mouche dans votre soupe? 

Client: 
- Je me suis assis et j'ai commandé cette bon dieu de soupe du jour! 

Serveur: 
- Avez-vous pensé à faire une mise à jour et adopter la soupe du
jour la plus récente? 

Client: 
- Vous avez plus d'une soupe du jour par jour? 

Serveur: 
- Bien entendu, monsieur. Le soupe du jour change toutes les heures. 

Client: 
- Bien. Et quelle est la soupe du jour en ce moment? 

Serveur: 
- La soupe du jour est actuellement... la soupe aux tomates. 

Client: 
- Parfait! Amenez-moi la soupe aux tomates, et l'addition par la
même occasion. 

(le serveur s'en va et revient avec la soupe et l'addition) 

Serveur: 
- Voilà, monsieur. La soupe du jour, et l'addition de monsieur. 

Client: 
- C'est de la soupe aux pommes de terre. 

Serveur: 
- Hem, en effet. La soupe aux tomates n'était pas encore prête. 

Client: 
- Beuh. Cela ne fait rien. Merci. 

(le serveur s'en va) 

Client: 
- Garçon, il y a un moucheron dans ma soupe! 

Serveur: 
- AARH! 

Client: 
- Je veux revoir mon kangourou basque. 

L'addition: 

Soupe du jour. ........... . . . . . . . . . . . . . . . . ....... 10.00 
Mise à jour vers une nouvelle soupe du jour. . . . . . . . 05.00 
Accès au service après-vente . . . . . . . . ... . .. . ....... 04.00